L'InterContinental Lyon - Hôtel Dieu était habillé aux couleurs du Mexique.
Nulle part ailleurs dans le monde, la célébration du jour des morts n'est aussi colorée qu'au Mexique. Dans ce pays, la vie et la mort se confondent dans le désir instinctif de vivre. Nous pleurons parce que la douleur de la perte d'un être cher ne s'éteint jamais, mais elle est toujours mêlée au meilleur souvenir, à son plus grand sourire, à l'étreinte infinie qu'il nous a laissée, nous célébrons sa mort parce qu'à travers sa vie, nous avons découvert que nous étions vivants, parce que lorsque nous aimons, nous devenons si vivants que nous revivons son souvenir dans l'espace, même s'il est totalement vide.
Partenaire majeur InterContinental de Lyon- Hotel Dieu Direction et management Mariana Rey M. Contenu des réseaux sociaux Leslie MENDOZA Médiation Taxco Lucía NORMAN Assistant de production Xochitl RODRIGUEZ Traduction Yann Bultez Création de catrinas et conception de tapis Artista Víctor RODRÍGUEZ Musicien - Brunch Clément DOCKES Video Quetzalcóatl CASTILLO Ateliers Gaby SABIDO y Giselle GRANADOS Bénévoles Abigail BARRIOS, Laura FLORES, Carol CORTÉS, Paty RISBOURG, Ana Nelly, Elisa GARDUÑO, Giselle GRANADOS, Sara DOKES, Josh, Lis PALACIOS., Florian MATA, Isabel DANIELES. GRACIAS POR HACERLO POSIBLE
Remerciements particuliers: María Sánchez, Emilie Griveaud, Laure Chazeau, Consul honoraire du Mexique à Lyon Emmanuel Arabian, Juan Pablo Quirarte, JC Trujillo, Augusto Ferrer, et à tous ceux qui ont contribué à la réalisation de ce projet.
Ce projet est réalisé en collaboration avec :
Consulat honoraire du Mexique à Lyon
Avec le soutien de:
Ambassade du Mexique en France
Con motivo de la Toussaint (1 de noviembre) se organizó un recorrido por toda la instalación dedicado al cuerpo consular de la ciudad de Lyon.
Emanuel Arabian y Mariana Rey M. Directora de Rizomarte
Con motivo de la Toussaint (1 de noviembre) se organizó un recorrido por toda la instalación dedicado al cuerpo consular de la ciudad de Lyon.
Découvrez les éléments artistiques qui composent notre proposition en l'honneur de Taxco, au Mexique.
Presse
InterContinental de Lyon - Hotel Dieu
La fête traditionnelle mexicaine Día de Muertos s’invite à l’InterContinental Lyon – Hotel Dieu
La fête traditionnelle mexicaine Día de Muertos s’invite à l’InterContinental Lyon – Hotel Dieu
Día de Muertos : la fête traditionnelle mexicaine s’invite à l’InterContinental Lyon – Hotel Dieu
Dans la commune, on prépare la fête des morts, version Mexico
La tradicional fiesta mexicana del Día de Muertos se prepara en el InterContinental Lyon - Hotel Dieu
Association hispanique pour la gestion et la production culturelles